Logo
   Retour
Bandeau du Collectif


  À PARTAGER  

Des images horribles de l'intérieur du marché d'animaux vivants de Wuhan, épicentre redouté du coronavirus

Posté le 30 janvier 2020

Latest News 24h Chaîne supprimée
Ajoutée le 25 janv. 2020

Traduction française du COPRA de l'article de Lorraine King (Daily Mirror) https://www.mirror.co.uk/ :

AVERTISSEMENT : IMAGES SAISISSANTES. Des sols incrustés de saleté et des murs éclaboussés par du sang n'ont pas rebuté les acheteurs qui ont visité le marché alimentaire à Wuhan, en Chine, pour faire des provisions d'animaux vendus illégalement.

Des images à retourner l'estomac ont émergé du marché alimentaire d'animaux vivants en Chine qui serait le point de départ de l'épidémie de coronavirus. Rats, serpents, louveteaux et koalas sont ouvertement mis en vente au Huanan Seafood Market dans le centre-ville de Wuhan. Des sols incrustés de saleté et des murs éclaboussés par du sang n'ont pas rebuté les acheteurs qui ont visité le site sale pour s'y approvisionner grâce à la contrebande. Les animaux sauvages, exotiques et d'élevage sont entassés, décrits comme des foyers de maladies et un incubateur pour une multitude de virus qui évoluent et se transmettent à l'Homme.

On estime que 56 millions de personnes sont en quarantaine en Chine pour arrêter la propagation du coronavirus, selon les rapports. De plus, les transports en commun ont également été fermés dans 18 villes du pays après que le nombre de morts est passé de 26 à 41 samedi. Gao Fu, directeur du Centre national de contrôle et de prévention des maladies, a blâmé le site pour la maladie meurtrière en disant : « L'origine du nouveau coronavirus est la faune sauvage vendue illégalement dans un marché de fruits de mer de Wuhan ».

On pense qu'un certain nombre des premiers malades du coronavirus étaient des employés du marché. Dans une image, on peut voir deux travailleurs portant des gants roses écorcher des rongeurs à côté d'une montagne « préparée ». Une autre montre un travailleur souriant tenant un animal par la peau du cou et qui semble en détresse.

Le marché a annoncé une pléthore d'animaux vivants à vendre, y compris des renards vivants, des crocodiles, des louveteaux, des salamandres géantes, des paons, des porcs-épics et des viandes de gibier. « Fraîchement abattus, congelés et livrés à votre porte » indique la brochure du vendeur « Gibier et animaux d'élevage pour les masses » qui indique également un prix de 70 RMB (9.10 €) pour la viande de koala. Tandis que d'autres vendeurs vendaient des parties inhabituelles d'animaux comme un pénis de cerf pour 52 € ou le pénis d'un crocodile pour moins de 5.90 €. Une autre image désolante montre des koalas frustrés piégés dans une petite cage pour s'infecter jusqu'à ce qu'ils soient achetés et tués afin de servir de nourriture. Alors que les serpents sont vus entassés dans une petite cage dans une autre photographie.

Les images troublantes ont été prises avant la fermeture du site par les fonctionnaires chinois en décembre. Ils illustrent graphiquement les conditions insalubres dans lesquelles les animaux vivants étaient détenus, alors que ce marché est maintenant baptisé « point zéro ». D'autres images montrent des porcs-épics vendus en cage, ainsi que des pangolins menacés d'extinction.

Les vendeurs disent que le commerce de la faune a eu lieu jusqu'à ce que le marché soit fermé pour désinfection après le début de l'épidémie. Elle a placé sous les projecteurs le commerce d'animaux sauvages mal réglementé en Chine, motivé par la demande de spécialités exotiques et d'ingrédients pour la médecine traditionnelle.

Les observateurs dénoncent depuis longtemps le commerce de la faune pour son impact sur la biodiversité et le potentiel de propagation des maladies. Le conseiller médical du gouvernement, Zhong Nanshan, a cependant déclaré que les blaireaux et les rats pourraient être la source originelle. Hu Xingdou, un économiste politique indépendant, a déclaré que l'amour du peuple chinois pour la consommation du gibier avait de profondes racines culturelles, économiques et politiques.

Il dit : « Tandis que l'Ouest valorise la liberté et les autres droits humains, les Chinois regardent la nourriture comme leur besoin premier car la famine est une grande menace et une part inoubliable de la mémoire nationale ».

La Révolution Culturelle, allant de 1966 à 1976, une période de chaos politique et social provoqué par le président Mao, a vu mourir deux millions de personnes et laissé des millions de plus lutter contre la famine.

Elle avait suivi une famine étendue entre 1959 et 1961. On estime qu'elle a tué des dizaines de millions de personnes.

Une grande ville chinoise peut avoir quelques centaines de marchés de produits frais, principaux débouchés pour la volaille et la viande.

De nombreuses villes incluant Guangzhou, Shenzen et Pékin ont banni la vente de volailles et d'animaux vivants dans leur centre urbain. Mais ces marchés sont encore courants à travers le pays.

L'article en anglais de Lorraine King a été posté sur le site du Daily Mirror le 25/01/2020 :

https://www.mirror.co.uk/news/world-news/horrifying-images-inside-live-animal-21357611

© 2020 MGN Limited

Crédit images : WEibo

Source de la vidéo (avant suppression de la chaîne) :

https://www.youtube.com/watch?v=p1ELAhiziiI


  Contact